来源:历史趣闻人气: 我来评论
本篇文章给大家谈谈秀才读别字友人为什么笑,以及别字秀才说了哪些别字对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。
一个秀才很喜欢读书,但错别字却很多。一天,他看《水浒》,恰逢有朋友前来拜访,(朋友)见到后问他:“你在看什么书?”秀才回答:“《水许》”。朋友对此感到奇怪,说:我听说过的书很多,但《水许》这本书确实没有见过。朋友又问:书中所写的,大概有什么人。?秀才说:有一个李达。朋友说:这更奇怪了,有名的古人那么多,但我从没听说过一个人叫李达。请问这人长得是什么样的?秀才说:手中有两把大爹,有万夫不当之男。朋友又问:还有什么人?秀才回答:有个和尚叫鱼知深,教头叫林仲。朋友知道他读的错别字多,不禁哑然失笑。秀才所说的别字许——浒,李达——李逵,大爹——大斧,万夫不当之男——万夫不当之勇,鱼知深——鲁智深,林仲——林冲;因为他光读书不识字,念出来的大都是错别字,所以友人哑然失笑。
秀才读别字文言文翻译:
有一个秀才很喜欢读书,但错别字却很多。一天,他在看《水浒》,恰逢有朋友前来拜访,(朋友)见到后问他:“你在看什么书?”秀才回答:“《水许》。"朋友对此感到奇怪,说:"我听说过的书很多,但《水许》这本书确实没有见过。"
朋友又问:“书中所写的,大概有什么人?"秀才说:“有一个李达,手拿有两把大爹,是无人能敌的男人。”朋友又问:“书中还有什么人?”秀才回答:“有个和尚叫鲁智沉。”朋友愣了一下,不一会控制不住笑了出来。
注释:
1、又称《别字秀才》。
2、何:什么。
3、而:但。
4、适:恰逢。
5、更:还有。
6、良:很。
7、怪:对……感到奇怪(意动用法)。
8、之:代词,代秀才说的话。
9、亦:当然。
10、实:确实。
11、均:都。
12、为:是。
13、愕然:惊讶的样子。
14、造访:来访。
15、君:你。
16、既而:不一会。
17、失:控制不住。
营销启示:
寻找客户是每个营销者每天所做的首要工作,但是每天我们在做这项工作的时候,首先应思考这个问题:顾客可以为我们带来什么?我们需要的是什么顾客?怎样找到顾客?
有个秀才很喜欢读书,但错字却很多。一天,他看《水浒》这时,他的朋友来了,见他在看书。就提了一些问题,结果错字百出,闹出许多笑话。以下是我为大家分享的秀才读别字文言文翻译,欢迎借鉴!
原文
一秀才嗜书,而别字良多。一日,读《水浒》,适友人造访,见而问曰:“君读何书?”答曰:“《水许》。”友人怪之,曰:“书亦多矣,《水许》一书未之见也”又问:“书中所载,均为何人?”秀才曰:“有一李达,手持大爹二柄,有万夫不当之男。”友人又问:"更有何人?”“有和尚鲁智沉。”友人愕然,既而哑然失笑。
译文
有一个秀才很喜欢读书,但错别字却很多。一天,他在看《水浒》,恰逢有朋友前来拜访,(朋友)见到后问他:“你在看什么书?”秀才回答:“《水许》。"朋友对此感到奇怪,说:"我听说过的书很多,但《水许》这本书确实没有见过。"朋友又问:“书中所写的,大概有什么人?"秀才说:“有一个李达,手拿有两把大爹,是无人能敌的`男人。”朋友又问:“书中还有什么人?”秀才回答:“有个和尚叫鲁智沉。”朋友愣了一下,不一会控制不住笑了出来。
注释
1、又称《别字秀才》
2、何:什么
3、而:但
4、适:恰逢
5、更:还有
6、良:很
7、怪:对……感到奇怪(意动用法)
8、之:代词,代秀才说的话
9、亦:当然
10、实:确实
11、均:都
12、为:是
13、愕然:惊讶的样子
14、造访:来访
15、君:你
16、既而:不一会
17、失:控制不住
文言知识:
1、适。这个字有好多解释,上文“适友人造访”中的“适”,解释为“恰逢”、“正遇”等。如“适见一鸟”,意为正巧看见一只鸟;“适中秋,二人对饮”,意为正遇上中秋节,两人边喝酒。
2、省略。文言中省略的现象极多,主语、谓语、宾语在一定的情况下都可以省略。上文很多“曰”前省略了主语,即“友人曰”、“秀才曰”。不把主语写出来,有两个原因:一是读者根据上下文看得懂,二是使文字简洁而不啰嗦。
一秀才喜读书,而别字良多。一日,读《水浒》。适友人造访,见而问曰:“兄看何书?”答曰:“《水许》。”友人怪之,曰:“书亦多矣,《水许》一书实未见”又问:“书中所载,均为何人?”曰:“有一李达之样。”曰:“手使两柄大爹,有万夫不当之男。”曰:“书中更有何人?”曰:“有和尚鱼知深,教头林仲。”友人知其别字甚多,不禁哑然失笑。
黯然失笑这也许就是谦虚的表现
1.文言中省略的现象很多,上文很多“曰”前省略了主语,请补充。
___友人______曰:“请问李达之样。”______友人_____见而问曰:“兄看何书?”
2.秀才所说的“李达”,“鱼知深”,“林仲”其实是:___李逵_____,____鲁智深____,____林冲____。
3.秀才所说的别字还有哪些?请一一指正。
浒——许,李达——李逵,大爹——大斧,万夫不当之男——万夫不当之勇,鱼知深——鲁智深,林仲——林冲。
4.请用一两句话谈谈《水浒》一书中的某个人物。
花和尚鲁智深是条好汉,而且是一个有自己思想和见解的人,同时,他的做事风格粗中有细,比如,在鲁提辖拳打镇关西一节中,当他把镇关西打得奄奄一息之后,扬长而去,一边走还一边回头说,你诈死。
______________________________________________________________________
是因为他总是对被人不放心,办法是:想说别字时,对自己说要相信别人,对别人放心.
OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。