茶花赋原文和译文/茶花赋原文和译文注音
茶花赋原文和译文？
《茶花赋》
【原文】
久在异国他乡，有时难免要怀念祖国的。怀念极了，我也曾想：要能画一幅画儿，画出祖国的面貌特色，时刻挂在眼前，有多好。我把这心思去跟一位擅长丹青的同志商量，求她画。她说：“这可是个难题，画什么呢？画点零山碎水，一人一物，都不行。再说，颜色也难调。你就是调尽五颜六色，又怎么画得出祖国的面貌？”我想了想，也是，就搁下这桩心思。
今年二月，我从海外回来，一脚踏进昆明，心都醉了。我是北方人，论季节，北方也许正是搅天风雪，水瘦山寒，云南的春天却脚步儿勤，来得快，到处早像摧生婆似的正在摧动花事。
花事最盛的去处数着西山华庭寺。不到寺门，远远就闻见一股细细的清香，直渗进人的心肺。这是梅花，有红梅、白梅、绿梅，还有朱砂梅，一树一树的，每一树梅花都是一树诗。白玉兰花略微有点儿残，娇黄的迎春却正当时，那一片春色啊，比起滇池的水来不知还要深多少倍。
究其实这还不是最深的春色。且请看那一树，齐着华庭寺的廊檐一般高，油光碧绿的树叶中间托出千百朵重瓣的大花，那样红艳，每朵花都像一团烧得正旺的火焰。这就是有名的茶花。不见茶花，你是不容易懂得“春深似海”这句诗的妙处的。
想看茶花，正是好时候。我游过华庭寺，又冒着星星点点细雨游了一次黑龙潭，这都是看茶花的名胜地方。原以为茶花一定很少见，不想在游历当中，时时望见竹篱茅屋旁边会闪出一枝猩红的花来。听朋友说：“这不算稀奇。要是在大理，差不多家家户户都养茶花。花期一到，各样品种的花儿争奇斗艳，那才美呢。”
我不觉对着茶花沉吟起来。茶花是美啊。凡是生活中美的事物都是劳动创造的。是谁白天黑夜，积年累月，拿自己的汗水浇着花，像抚育自己儿女一样抚育着花秧，终于培养出这样绝色的好花？应该感谢那为我们美化生活的人。
普之仁就是这样一位能工巧匠，我在翠湖边上会到他。翠湖的茶花多，开得也好，红彤彤的一大片，简直就是那一段彩云落到湖岸上。普之仁领我穿着茶花走，指点着告诉我这叫大玛瑙，那叫雪狮子；这是蝶翅，那是大紫袍……名目花色多得很。后来他攀着一棵茶树的小干枝说：“这叫童子面，花期迟，刚打骨朵，开起来颜色深红，倒是最好看的。”
我就问：“古语说：看花容易栽花难——栽培茶花一定也很难吧？”
普之仁答道：“不很难，也不容易。茶花这东西有点特性，水壤气候，事事都得细心。又怕风，又怕晒，最喜欢半阴半阳。顶讨厌的是虫子。有一种钻心虫，钻进一条去，花就死了。一年四季，不知得操多少心呢。”
我又问道：“一棵茶花活不长吧？”
普之仁说：“活的可长啦。华庭寺有棵松子鳞，是明朝的，五百多年了，一开花，能开一千多朵。”
我不觉噢了一声：想不到华庭寺见的那棵茶花来历这样大。
普之仁误会我的意思，赶紧说：“你不信么？大理地面还有一棵更老的呢，听老人讲，上千年了，开起花来，满树数不清数，都叫万朵茶。树干子那样粗，几个人都搂不过来。”说着他伸出两臂，做个搂抱的姿势。
我热切地望着他的手，那双手满是茧子，沾着新鲜的泥土。我又望着他的脸，他的眼角刻着很深的皱纹，不必多问他的身世，猜得出他是个曾经忧患的中年人。如果他离开你，走进人丛里去，立刻便消逝了，再也不容易寻到他——他就是这样一个极其普通的劳动者。然而正是这样的人，整月整年，劳心劳力，拿出全部精力培植着花木，美化我们的生活。美就是这样创造出来的。
正在这时，恰巧有一群小孩也来看茶花，一个个仰着鲜红的小脸，甜蜜蜜地笑着，唧唧喳喳叫个不休。
我说：“童子面茶花开了。”
普之仁愣了愣，立时省悟过来，笑着说：“真的呢，再没有比这种童子面更好看的茶花了。”
一个念头忽然跳进我的脑子，我得到一幅画的构思。如果用最浓最艳的朱红，画一大朵含露乍开的童子面茶花，岂不正可以象征着祖国的面貌？我把这个简单的构思记下来，寄给远在国外的那位丹青能手，也许她肯再斟酌一番，为我画一幅画儿吧。
山茶品种中哪些是在春节开花？购买时应注意什么？
在春节开花的山茶品种很多，国顷磨内的传统品种有小桃红、吉祥红、状元红、赛金光、花槟榔、狮子笑、点雪等。云南山茶绝大部分的品种都在春节前后开花。国外也有很多茶花品种在春节前后开花的。
（1）小桃红 明代称“宫粉茶”，又有大、小宫粉之分。小桃红的花极美丽鲜艳，全文瓣，蔷薇型。淡粉红色，花形小，直径7～8厘米，花瓣70～80枚，8～9轮排列，花瓣有时呈螺旋形；瓣质厚，平展，形短阔浑圆，先端有缺刻，花形端正。开花早，花期长，11～12月始花陆续开到翌年的3～4月间。因开花早、花色淡粉、鲜艳、花型美，深受港澳同胞欢迎，作为春节期间的案头清供，并将其绽开之时的花剪下，制作插花、胸花。
（2）吉祥红 明代称“玛瑙茶”。它的花大红色，有光泽，细瓣
洒白色或粉色条块；直径10厘米左右，外轮大瓣2～3重，阔大、平展，先端有深裂；内瓣卷曲、丛密的小花瓣，与雄蕊集结成半球状花冠。因花大晌乎禅、瓣重、花朵下垂，状如老式的宴尘灯笼，又名提笼。春节前后开花。
（3）状元红 今又叫葡萄红。全文瓣，蔷薇型。花红色，初放时色鲜艳，盛开后转暗；直径7厘米左右，花瓣60枚上下，9～10轮排列，瓣缘稍内扣，中心花瓣紧抱成小珠球，花形端正。春节前后开花。
（4）春节 这是美国加州T.Domoto先生从尖连蕊茶的实生苗中选育而来，1976年公布。玫瑰重瓣型。花淡粉色，微型花，直径5～6厘米。花多，满树开花，非常壮观。春节期间开花，故花名为“春节”。
（5）鱼鳞甲 这是个四川名种。文瓣，蔷薇型。花红色至淡紫红色，瓣边缘稍淡。花瓣较小，约70～80枚，排列紧密，形状如鱼鳞，有时中心有少数雄蕊。花径6厘米，呈盆状。花期2～3月。
（6）牡丹茶 云南山茶品种大部分都在春节期间开花，牡丹茶便是其中的一个品种。花牡丹型，淡桃红色，初开色浓，后转淡；花很大，直径11～16厘米，花瓣30枚左右，5～6轮排列；花瓣卵圆形，外轮花瓣平展，内轮花瓣扭曲、旋转、起伏；雄蕊多数，大多集中于花心，也有分束散列于曲瓣之间的。春节期间开花。
购买春节期间开花的山茶品种要注意以下几点：①最好挑选3～4年生的植株，高度30～50厘米，具5个以上的花蕾。4～5年生、高度50～60厘米、花蕾10个以上的也可以。②要检查选购的植株、枝干和叶片有没有病害症状。枝干要灰白光洁、粗壮，叶片深绿油亮，没有黑斑和焦边；枝条上无甲壳虫或其他病虫害；须根白，没有霉根，为长期盆栽之茶花最理想者。③选购品种应去就近的花场。因为这些花场的品种正适合你家庭栽培区的生长环境，还可以经常去那里看到你已选购品种的花朵，如果栽培中碰到问题，随时可以去请教花场里的花农。选购外地花农的品种，最好请本地熟悉品种的花友帮助鉴别。④选购植株要带土球。土球有原土或临时附上去的土。原土最好，附上去的土要察看根须有否霉根。3～4年生的植株要带土球上盆。4～5年生的植株，可以将土球四周上下的表土剥掉一部分、把枯根、病根、霉根剪除后上盆。
相关文章
